Version russe муз. Гарваренц Ж. / сл. Азнавур Ш., перевод Кончаловская Н. Вечная любовь, Верны мы были ей, Но время – зло Для памяти моей: Чем больше дней, Глубже рана в ней. Все слова любви В измученных сердцах Слились в одно Рыдание без конца, Как поцелуй, И всё
Letra y Música de Hassan Emilio Kabande Laija (Peso Pluma) Cuando por las noches Recordaba todo: El olor de aquel perfume, sobre todo Las sábanas blancas, Donde te escondías dentro. Eres intocable como joya de oro, Esas piernas largas, comerme yo solo, Y tus ojos grandes – Me perdí en un laberinto. Estribillo: Y pensar, Que tú ya no vas a estar. Pasará, solito, me dejarás Intentar, solo un beso y tú te vas De mi vida, cómo tú, No hay nadie más, No hay
作詩 : まこ (Mako) 作曲 : アイエ (Aie) Lyrics by Mako and Music by Aie This day, That day. Kokyuu no oto This day, That day. Kooritsuku Saigo no kuchidzuke wo Kitto Wasureru koto dekiru wakenai Zutto Tanin Yori too sugiru This day, That day. Kowarete mitai Tobanai tori oyoganai sakana Uzukumaru ore jikan wa tomaranai Kuzureru oto kuzuresaru oto, shhhh Yasuragi to Saigo no kuchidzuke wo Kitto Wasureru koto dekiru wakenai Zutto Tanin yori too sugiru I
Lyrics and Music by Sascha Paeth Into the dissonance I fall, Carried by an instant force, Craving for harmony But playing the odds. I see a light in the tunnel, But I step to the left. Put my hands to my hips And do the dance. I cannot hear you, ground control, And it seems they cut the rope. Weightless, I seem to fall And it feels so good. Chorus: Into the dissonance I fall And I don’t wanna lose control. But every moment I enjoy Will keep the dissonance. Yes, life
La canción de Masha y el Oso ("Rastreadora de Animales Desconocidos") Letra de Gabriel Verger y Música de Vasily Bogatyrev La intérprete de la canción: Angela Urrecheaga Puedo descubrir pisadas De animales por aquí – Una jirafa, un venado, Un araña, un colibrí. De quien son estas pisadas Que aparecen por doquier, Los que vagan por el bosque – Oso pico y patomiel. Espera… Un momento… Es difícil de descifrar Quien ha estado merodeando por aquí,
Letra y Música de Mario Domm Aléjate de mí Y hazlo pronto antes de que te mienta, Tu cielo se hace gris, Yo ya camino bajo la tormenta. Aléjate de mí, Escapa, vete, ya no debo verte, Entiende que, Aunque pida que te vayas no quiero perderte. La luz, ya no alcanza, No quieras caminar Sobre el dolor descalza. Un ángel, te cuida Y puso en mi boca la verdad Para mostrarte la salida… Estribillo: Y aléjate de mí, amor, Yo sé que aún estás a tiempo. No soy quien
Letra y Música de Shakira y Léster Méndez Te conocí un día de enero, Con la luna en mi nariz. Y como ví que eras sincero, En tus ojos me perdí. Que torpe distracción, Y que dulce sensación. Y ahora que andamos por el mundo Como Eneas y Benitín. Ya te encontré varios rasguños, Que te hicieron por ahí. Pero mi loco amor Es tu mejor doctor. Voy a curarte el alma en duelo, Voy a dejarte como nuevo. Y todo va a pasar, Pronto verás el sol brillar. Tú más que
муз. Лорен Д. / сл. Лорен Д. feat. Филипп Киркоров Не плачь, моя милая, Я его не подпущу к тебе Ни на шаг, ни на день, Ни на миг больше. В кулак все силы, И в огонь остатки чувств, Скоро отпустит, поверь, Со мной так было тоже. Только ты ещё не знаешь о том, Как будешь
Paroles et musique de Émilie Satt, Jean-Karl Lucas Франция / Евровидение 2018 Je suis née ce matin, Je m’appelle Mercy, Au milieu de la mer, Entre deux pays, Mercy. C’était un long chemin et Maman l’a pris, Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi, Oh oui, huit mois et demi. On a quitté la maison, c’était la guerre, Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre, Oh non, excepté la vie. Refrain : Je suis née ce matin,
Lyrics and Music by Thomas G:son, Henrik Sethsson and Erik Bernholm Дания / Евровидение 2010 For as long as I remember, For as long as I've been blue, Every day since we've been parted All I thought about was you. Didn't need the time for sorrow, Didn't need the time for pain. What am I supposed to do When living without you Is the worst I ever knew? Chorus: In a moment like this Wanna know, wanna know, wanna know What you're looking for, Wanna
Version russe муз. Гарваренц Ж. / сл. Азнавур Ш., перевод Кончаловская Н. Вечная любовь, Верны мы были ей, Но время – зло Для памяти моей: Чем больше дней, Глубже рана в ней. Все слова любви В измученных сердцах Слились в одно Рыдание без конца, Как поцелуй, И всё
Letra y Música de Hassan Emilio Kabande Laija (Peso Pluma) Cuando por las noches Recordaba todo: El olor de aquel perfume, sobre todo Las sábanas blancas, Donde te escondías dentro. Eres intocable como joya de oro, Esas piernas largas, comerme yo solo, Y tus ojos grandes – Me perdí en un laberinto. Estribillo: Y pensar, Que tú ya no vas a estar. Pasará, solito, me dejarás Intentar, solo un beso y tú te vas De mi vida, cómo tú, No hay nadie más, No hay
作詩 : まこ (Mako) 作曲 : アイエ (Aie) Lyrics by Mako and Music by Aie This day, That day. Kokyuu no oto This day, That day. Kooritsuku Saigo no kuchidzuke wo Kitto Wasureru koto dekiru wakenai Zutto Tanin Yori too sugiru This day, That day. Kowarete mitai Tobanai tori oyoganai sakana Uzukumaru ore jikan wa tomaranai Kuzureru oto kuzuresaru oto, shhhh Yasuragi to Saigo no kuchidzuke wo Kitto Wasureru koto dekiru wakenai Zutto Tanin yori too sugiru I
Lyrics and Music by Sascha Paeth Into the dissonance I fall, Carried by an instant force, Craving for harmony But playing the odds. I see a light in the tunnel, But I step to the left. Put my hands to my hips And do the dance. I cannot hear you, ground control, And it seems they cut the rope. Weightless, I seem to fall And it feels so good. Chorus: Into the dissonance I fall And I don’t wanna lose control. But every moment I enjoy Will keep the dissonance. Yes, life
La canción de Masha y el Oso ("Rastreadora de Animales Desconocidos") Letra de Gabriel Verger y Música de Vasily Bogatyrev La intérprete de la canción: Angela Urrecheaga Puedo descubrir pisadas De animales por aquí – Una jirafa, un venado, Un araña, un colibrí. De quien son estas pisadas Que aparecen por doquier, Los que vagan por el bosque – Oso pico y patomiel. Espera… Un momento… Es difícil de descifrar Quien ha estado merodeando por aquí,
Letra y Música de Mario Domm Aléjate de mí Y hazlo pronto antes de que te mienta, Tu cielo se hace gris, Yo ya camino bajo la tormenta. Aléjate de mí, Escapa, vete, ya no debo verte, Entiende que, Aunque pida que te vayas no quiero perderte. La luz, ya no alcanza, No quieras caminar Sobre el dolor descalza. Un ángel, te cuida Y puso en mi boca la verdad Para mostrarte la salida… Estribillo: Y aléjate de mí, amor, Yo sé que aún estás a tiempo. No soy quien
Letra y Música de Shakira y Léster Méndez Te conocí un día de enero, Con la luna en mi nariz. Y como ví que eras sincero, En tus ojos me perdí. Que torpe distracción, Y que dulce sensación. Y ahora que andamos por el mundo Como Eneas y Benitín. Ya te encontré varios rasguños, Que te hicieron por ahí. Pero mi loco amor Es tu mejor doctor. Voy a curarte el alma en duelo, Voy a dejarte como nuevo. Y todo va a pasar, Pronto verás el sol brillar. Tú más que
муз. Лорен Д. / сл. Лорен Д. feat. Филипп Киркоров Не плачь, моя милая, Я его не подпущу к тебе Ни на шаг, ни на день, Ни на миг больше. В кулак все силы, И в огонь остатки чувств, Скоро отпустит, поверь, Со мной так было тоже. Только ты ещё не знаешь о том, Как будешь
Paroles et musique de Émilie Satt, Jean-Karl Lucas Франция / Евровидение 2018 Je suis née ce matin, Je m’appelle Mercy, Au milieu de la mer, Entre deux pays, Mercy. C’était un long chemin et Maman l’a pris, Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi, Oh oui, huit mois et demi. On a quitté la maison, c’était la guerre, Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre, Oh non, excepté la vie. Refrain : Je suis née ce matin,
Lyrics and Music by Thomas G:son, Henrik Sethsson and Erik Bernholm Дания / Евровидение 2010 For as long as I remember, For as long as I've been blue, Every day since we've been parted All I thought about was you. Didn't need the time for sorrow, Didn't need the time for pain. What am I supposed to do When living without you Is the worst I ever knew? Chorus: In a moment like this Wanna know, wanna know, wanna know What you're looking for, Wanna
Version russe муз. Гарваренц Ж. / сл. Азнавур Ш., перевод Кончаловская Н. Вечная любовь, Верны мы были ей, Но время – зло Для памяти моей: Чем больше дней, Глубже рана в ней. Все слова любви В измученных сердцах Слились в одно Рыдание без конца, Как поцелуй, И всё
Letra y Música de Hassan Emilio Kabande Laija (Peso Pluma) Cuando por las noches Recordaba todo: El olor de aquel perfume, sobre todo Las sábanas blancas, Donde te escondías dentro. Eres intocable como joya de oro, Esas piernas largas, comerme yo solo, Y tus ojos grandes – Me perdí en un laberinto. Estribillo: Y pensar, Que tú ya no vas a estar. Pasará, solito, me dejarás Intentar, solo un beso y tú te vas De mi vida, cómo tú, No hay nadie más, No hay
作詩 : まこ (Mako) 作曲 : アイエ (Aie) Lyrics by Mako and Music by Aie This day, That day. Kokyuu no oto This day, That day. Kooritsuku Saigo no kuchidzuke wo Kitto Wasureru koto dekiru wakenai Zutto Tanin Yori too sugiru This day, That day. Kowarete mitai Tobanai tori oyoganai sakana Uzukumaru ore jikan wa tomaranai Kuzureru oto kuzuresaru oto, shhhh Yasuragi to Saigo no kuchidzuke wo Kitto Wasureru koto dekiru wakenai Zutto Tanin yori too sugiru I
Lyrics and Music by Sascha Paeth Into the dissonance I fall, Carried by an instant force, Craving for harmony But playing the odds. I see a light in the tunnel, But I step to the left. Put my hands to my hips And do the dance. I cannot hear you, ground control, And it seems they cut the rope. Weightless, I seem to fall And it feels so good. Chorus: Into the dissonance I fall And I don’t wanna lose control. But every moment I enjoy Will keep the dissonance. Yes, life
La canción de Masha y el Oso ("Rastreadora de Animales Desconocidos") Letra de Gabriel Verger y Música de Vasily Bogatyrev La intérprete de la canción: Angela Urrecheaga Puedo descubrir pisadas De animales por aquí – Una jirafa, un venado, Un araña, un colibrí. De quien son estas pisadas Que aparecen por doquier, Los que vagan por el bosque – Oso pico y patomiel. Espera… Un momento… Es difícil de descifrar Quien ha estado merodeando por aquí,
Letra y Música de Mario Domm Aléjate de mí Y hazlo pronto antes de que te mienta, Tu cielo se hace gris, Yo ya camino bajo la tormenta. Aléjate de mí, Escapa, vete, ya no debo verte, Entiende que, Aunque pida que te vayas no quiero perderte. La luz, ya no alcanza, No quieras caminar Sobre el dolor descalza. Un ángel, te cuida Y puso en mi boca la verdad Para mostrarte la salida… Estribillo: Y aléjate de mí, amor, Yo sé que aún estás a tiempo. No soy quien
Letra y Música de Shakira y Léster Méndez Te conocí un día de enero, Con la luna en mi nariz. Y como ví que eras sincero, En tus ojos me perdí. Que torpe distracción, Y que dulce sensación. Y ahora que andamos por el mundo Como Eneas y Benitín. Ya te encontré varios rasguños, Que te hicieron por ahí. Pero mi loco amor Es tu mejor doctor. Voy a curarte el alma en duelo, Voy a dejarte como nuevo. Y todo va a pasar, Pronto verás el sol brillar. Tú más que
муз. Лорен Д. / сл. Лорен Д. feat. Филипп Киркоров Не плачь, моя милая, Я его не подпущу к тебе Ни на шаг, ни на день, Ни на миг больше. В кулак все силы, И в огонь остатки чувств, Скоро отпустит, поверь, Со мной так было тоже. Только ты ещё не знаешь о том, Как будешь
Paroles et musique de Émilie Satt, Jean-Karl Lucas Франция / Евровидение 2018 Je suis née ce matin, Je m’appelle Mercy, Au milieu de la mer, Entre deux pays, Mercy. C’était un long chemin et Maman l’a pris, Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi, Oh oui, huit mois et demi. On a quitté la maison, c’était la guerre, Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre, Oh non, excepté la vie. Refrain : Je suis née ce matin,
Lyrics and Music by Thomas G:son, Henrik Sethsson and Erik Bernholm Дания / Евровидение 2010 For as long as I remember, For as long as I've been blue, Every day since we've been parted All I thought about was you. Didn't need the time for sorrow, Didn't need the time for pain. What am I supposed to do When living without you Is the worst I ever knew? Chorus: In a moment like this Wanna know, wanna know, wanna know What you're looking for, Wanna
